The year the music died: 2016 in retrospect